Fashion Summit
2009/12/17
United Nations Climate Change Conference (国連気候変動枠組み条約第15回締約国会議) -COP15-(2009年12月7日～18日)期間中、Nordic Fashion AssociationとDanish Fashion Institute主催によるファッション業界最大のサミットが、デンマークの首都コペンハーゲンのオペラハウスにて開催されました。
www.nordicfashionassociation.com
(© Novozymes TV: FASHION SUMMIT - on the road to COP15)
「ファッションサミットは、ファッション業界史上初のサミットです。世界中のファッション業界関係者が集まって、サステイナビリティ（持続可能性）がどのようにしてファッション業界を変えることができるかを話し合います。
ファッション業界は現実のところ、世界で最も環境を汚染している業界ということを認識しなければなりません。多くの水を使い、多くのエネルギーを使うのです。
elemental_textilesは、生地の製造工程で使われる化学薬品を、自然界にもともと存在する酵素に置き換えたものです。
elemental_textilesは、すでに利用可能なテクノロジーです。通常の布地と全く同じ、もしくはより良い質を得ることができるだけでなく、水の消費と二酸化炭素の排出を大幅に減らすことができるのです。」
～Cirkeline Buron, Global Communication Manager, Customer Communications, novozymes～
ファッションショーのヘア・メイク担当は、オーガニックコスメティックブランド・Aveda(アヴェダ)。自然界由来の製品を提供するだけでなく、使用済みプラスティックを再利用したボトルを使用するなどサステイナビリティーを大切にしています。
(© Aveda: Backstage with Aveda at Copenhagen Fashion Summit - The Partnership)
「Avedaは、サステイナビリティーという観点において美容・化粧品業界のパイオニアです。実際、化粧品業界で世界で唯一 Cradle to Cradle企業認証を受けています。
そして、ファッションサミットとNordic Fashion Industryがより社会的責任を持ち、サステイナブルになろうというこのプロジェクトも、パイオニアプロジェクトです。」
～Eva Kruse CEO, The Danish Fashion Institute～
(© Novozymes TV: FASHION SUMMIT - COP15)
「サステイナブル（持続可能）であること自体がおしゃれになったと思いますか？」
「間違いないでしょう。問題は、これまではデザイン性が欠けていたということです。そして、そのデザインがカギです。
電球を替えたりペットボトルをリサイクルしたり、そのようなことは簡単にできます。でも、ファッションはもっと大きな問題です。
ファッションにはメッセージ性があります。私達は、何を買うかでどのように地球を変えていくことができるかを伝えていかなければなりません。そして、デザイナーはより良いデザインを生み出さなくてはいけません。
今ではより良い素材を生産する企業が増えているので、デザイナーが使うことのできる素材は改善しているのです。」
～Fern Mallis, Senior Vice President IMG Fashion～
「elemental_textilesは、生地製造におけるあらゆる工程をサステイナブルにする解決策と言えます。
パートナーのEsquelとともに様々なテストを繰り返した結果、酵素を取り入れて1トンのコットンを生産するとすると、80,000リットルもの水を節約できるのです。」
～Thomas Nagy, Executive Vice President, Stake holder Relations, novozymes～
「サステイナブル（持続可能）のトレンドは、長期的なものだと思いますか？」
「もちろん。サステイナビリティーは、本当に長く使えるかどうかということ。本当にラグジュアリーなものとは、一生大切にできるものです。」
～Fern Mallis, Senior Vice President IMG Fashion～
「よりサステイナブルになること、環境を配慮することはよりお金がかかると考えがちです。しかし、elemental_textilesの例にあるように、 サステイナブルで全く同じもしくはより良い質の素材を、追加コストなしに得ることは可能なのです。」
～Thomas Nagy, Executive Vice President, Stake holder Relations, novozymes～
「大切なのは、ブランドだけでなくデパートなど販売業者のサステイナビリティーに対する積極的な姿勢です。」
～Cirkeline Buron, Global Communication Manager, Customer Communications, novozymes～
